segunda-feira, novembro 07, 2005

Traduções Difíceis.



Traduzir para Inglês:

- Três bruxas observam três relógios Swatch. Qual bruxa observa qual relógio Swatch?

- Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

Outra tradução:

- Três bruxas Suecas e transexuais observam os botões de três relógios Swatch Suiços. Qual bruxa sueca transexual observa qual botão de qual relógio suiço?

- Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?